Club de estudio de peces del Atlántico mexicano

Also available in: Español (Spanish) Euskara (Basque)

Éste es el material para el grupo de estudio de peces de los arrecifes del Atlántico mexicano.

Temario para el mes de mayo-julio 2020 (nivel 3 de REEF):

REEF TWA Level 3 Veracruz Temario Español Científico
slide species family
1 French Angelfish Angelfish Ángel francés Ángeles Pomacanthus paru Pomacanthidae
2 Blue Angelfish Angelfish Ángel azul Ángeles Holacanthus bermudensis Pomacanthidae
3 Queen Angelfish Angelfish Ángel reina Ángeles Holacanthus ciliaris Pomacanthidae
4 Rock Beauty Angelfish Ángel tricolor Ángeles Holacanthus tricolor Pomacanthidae
5 Grey Angelfish Angelfish Ángel café Ángeles Pomacanthus arcuatus Pomacanthidae
6 Great Barracuda Barracuda Barracuda Barracudas Sphyraena barracuda Sphyraenidae
7 Southern Senet Barracuda Tolete Barracudas Sphyraena picudilla Sphyraenidae
8 Redlip  Blenny Blenny Blénido labios rojos Blénidos Ophioplennius macclurei Blenniidae
9 Seaweed Blenny Blenny Blénido marmóreo (Cuba) Blénidos Parablennius marmoreus Blenniidae
10 Saddled Blenny Blenny Blénido ensillado Blénidos Malacoctenus triangulatus Blenniidae
11 Smooth trunkfish Boxfish Chapín baqueta Cofres Lactophrys triqueter Ostraciidae
12 Spotted trunkfish Boxfish Chapín pintado Cofres Lactophrys bicaudalis Ostraciidae
13 Scrawled Cowfish Boxfish Torito cornudo Cofres Acanthostracion quadricornis Ostraciidae
14 Foureye  Butterflyfish Butterflyfish Mariposa ojo falso Mariposas Chaetodon capistratus Chaetodontidae
15 Spotfin  Butterflyfish Butterflyfish Mariposa amarilla Mariposas Chaetodon ocellatus Chaetodontidae
16 Reef Butterflyfish Butterflyfish Mariposa parche Mariposas Chaetodon sedentarius Chaetodontidae
17 Brown  Chromis Damselfish Tijerilla parda Chromis/Damiselas Chromis multilineata Pomacanthidae
18 Blue Chromis Damselfish Tijerilla azul Chromis/Damiselas Chromis cyanea Pomacanthidae
19 Sunshinefish Damselfish Castañeta sol Chromis/Damiselas Chromis insolata Pomacanthidae
20 Purple Reeffish Damselfish Castañeta púrpura Chromis/Damiselas Chromis scotti Pomacanthidae
21 Sergeant Major Damselfish Sargento/Payaso Damiselas Abudefduf saxatilis Pomacanthidae
22 Yellowtail Damselfish Damselfish Damisela joya Damiselas Microspathodon chrysurus Pomacanthidae
23 Bicolor Damselfish Damselfish Damisela bicolor Damiselas Stegastes partitus Pomacanthidae
24 Dusky Damselfish Damselfish Damisela prieta Damiselas Stegastes adustus Pomacanthidae
25 Beaugregory Damselfish Damisela bonita Damiselas Stegastes leucostictus Pomacanthidae
26 Threespotted Damselfish Damselfish Damisela de tres puntos Damiselas Stegastes planifrons Pomacanthidae
27 Cocoa Damselfish Damselfish Damisela castaña Damiselas Stegastes xanthurus Pomacanthidae
28 Longfin Damselfish Damselfish Damisela miel Damiselas Stegastes diencaeus Pomacanthidae
29 Spotted Drum Drum Payasito punteado Tambores Equetus punctatus Scienidae
30 Green Moray Eels/Morays Morena verde Morenas Gymnothorax funebris Muraenidae
31 Spotted Moray Eels/Morays Morena Manchada Morenas Gymnothorax moringa Muraenidae
32 Goldentail Moray Eels/Morays Morena cola amarilla Morenas Gymnothorax miliaris Muraenidae
33 Orangespotted Filefish Filefish Lija colorada Lijas Cantherhines pullus Moncanthidae
34 Scrawled Filefish Filefish Lija trompa Lijas Aluterus scriptus Moncanthidae
35 Yellow Goatfish Goatfish Chivo amarillo Chivos Mulloidichthys martinicus Mullidae
36 Spotted Goatfish Goatfish Chivo manchado Chivos Pseudupeneus maculatus Mullidae
37 Neon Gogy Gobies Gobio neón Gobios Gobiosoma oceanops Gobiidae
38 Masked/Glass Goby Gobies Gobio rosa Gobios Coriphopterus personatus/hyalinus Gobiidae
39 Jarocho Goby Gobies Cerillito / Gobio jarocho Gobios Elactinus Jarocho Gobiidae
40 Cinta Goby Gobies Gobio cinta Gobios Tigrigobius redimiculus Gobiidae
41 Bridled goby Gobies Gobio de riendas Gobios Coryphopterus glaucofraenum Gobiidae
42 Colon Goby Gobies Gobio dos puntos Gobios Coryphopterus dicrus Gobiidae
43 Goldspot Goby Gobies Gobio puntadorada Gobios Gnatholepis thompsoni Gobiidae
44 Rock Hind Grouper/Sea Bass Cabrilla Meros Epinephelus adscensionis Serranidae
45 Graysby Grouper/Sea Bass Cherna enjambre Meros Cephalopholis cruentata Serranidae
46 Black Grouper Grouper Cherna negrillo Meros Mycteroperca bonaci Serranidae
47 Tiger Grouper Grouper Cabrilla gato Meros Mycteroperca tigris Serranidae
48 Yellowmouth Grouper Grouper Cherna bocamarilla Meros Mycteroperca interstitialis Serranidae
49 Porkfish Grunt Burro payaso Roncos Anisotremus virginicus Haemulidae
50 French Grunt Grunt Jiniguaro amarillo Roncos Haemulon flavolineatum Haemulidae
51 Spanish Grunt Grunt Ronco español Roncos Haemulon macrostomum Haemulidae
52 Tomtate Grunt Jiniguaro Roncos Haemulon aurolineatum Haemulidae
53 Smallmouth Grunt Grunt Ronco boquichica Roncos Haemulon chrysargyreum Haemulidae
54 Black Margate Grunt Burriquete Roncos Anisotremus surinamensis Haemulidae
55 White Margate Grunt Ronco jallao Roncos Haemulon album Haemulidae
56 Boga Grunt Boga Roncos Haemulon vittatum Haemulidae
57 Veracruz Hamlet Hamlet/Sea Bass Mero Veracruz Meros Hypoplectrus sp. Serranidae
58 Black Hamlet Hamlet/Sea Bass Mero carbonero Meros Hypoplectrus nigricans Serranidae
59 Barred Hamlet Hamlet/Sea Bass Mero barril Meros  Hypoplectrus puella Serranidae
60 Spanish Hogfish Wrasse Vieja española Chopitas Bodianus rufus Labridae
61 Hogfish Wrasse Boquinete Chopitas Lachnolaimus maximus Labridae
62 Bar Jack Jacks Cojinuda carbonera Jureles Caranx ruber Carangidae
63 Almaco Jack Jacks Medregal limón Jureles Seriola rivoliana Carangidae
64 Yellow Jacks Jacks Cojinuda amarilla Jureles Carangoides bartholomaei Carangidae
65 Blue Runner Jacks Cojinuda negra Jureles Caranx crysos Carangidae
66 Stoplight  Parrotfish Parrotfish Lora brillosa Loras Sparisoma viride Scaridae
67 Striped Parrotfish Parrotfish Lora rey Loras Scarus iserti Scaridae
68 Queen Parrotfish Parrotfish Lora reina Loras Scarus vetula Scaridae
69 Yellowtail Parrotfish Parrotfish Lora colamarilla Loras Sparisoma rubripinne Scaridae
70 Redband Parrotfish Parrotfish Lora manchada Loras Sparisoma aurofrenatum Scaridae
71 Rainbow Parrotfish Parrotfish Lora guacamaya Loras Scarus guacamaia Scaridae
72 Redtail Parrotfish Parrotfish Lora verde Loras Sparisoma chrysopterum Scaridae
73 Porcupinefish Puffer Cara de nene Globos Diodon hystrix Tetraodontidae
74 Balloonfish Puffer Pez erizo mapache Globos Diodon holocanthus Tetraodontidae
75 Sharpnose Puffer Puffer Tamboril Globos Canthigaster rostrata Tetraodontidae
76 Harlequin Bass Sea Bass Serrano arlequín Lubinas Serranus tigrinus Serranidae
77 Creolefish Sea Bass Rabirrubia del Golfo Lubinas Paranthias furcifer Serranidae
78 Grey Snapper Snapper Pargo manglero Pargos Lutjanus griseus Lutjanidae
79 Mahogany  Snapper Snapper Pargo ojón Pargos Lutjanus mahogoni Lutjanidae
80 Yellowtail Snapper Snapper Rubia Pargos Ocyurus chrysurus Lutjanidae
81 Dog Snapper Snapper Pargo prieto Pargos Lutjanus jocu Lutjanidae
82 Lane Snapper Snapper Pargo viajaiba Pargos Lutjanus synagris Lutjanidae
83 Squirrelfish Squirrelfish Candil de vidrio Ardillas Holocentrus adscensionis Lutjanidae
84 Longspine squirrelfish Squirrelfish Candil rufo Ardillas Holocentrus rufus Lutjanidae
85 Blackbar Soldierfish Squirrelfish Soldado raya negra Ardillas Myripristis jacobus Lutjanidae
86 Ocean Surgeonfish Surgeonfish Cirujano pardo Cirujanos Acantharus bahianus Acanthuridae
87 Doctorfish Surgeonfish cirujano rayado Cirujanos Acantharus chirurgus Acanthuridae
88 Blue Tang Surgeonfish Cirujano azul Cirujanos Acanthurus coeruleus Acanthuridae
89 Ocean Triggerfish Triggerfish Sobaco lija Ballestas Canthidermis sufflamen Balistidae
90 Bluehead Wrasses Perro cubano / Cabeza azul Chopitas Thalassoma bifasciatum Labridae
91 Slippery Disk Wrasse Doncella rayada Chopitas Halichoeres bivittatus Labridae
92 Puddingwife Wrasse Doncella azulada Chopitas Halichoeres radiatus Labridae
93 Creole wrasse Wrasse Doncella mulata Chopitas Clepticus parrae Labridae
94 Mardi Grass Wrasse Mardi Gras Chopitas Halichoeres burekae Labridae
95 Spotted Eagle Ray Ray Chucho Rayas Aetobatus narinari Myliobatidae
96 Trumpetfish Trumpetfish Trompeta Trompetas Aulostomus maculatus Aulostomidae
97 Sand Diver Lizardfish Chile manchado Lagartijas Synodus intermedius Synodontidae
98 Yellowfin Mojarra Mojarra Mojarra blanca Mojarras Gerres cinereus Gerreidae
99 Atlantic Spadefish Spadefish Chavela Pez espadas Chaetodipterus faber Ephippidae
100 Spotted Scorpionfish Scorpionfish Escorpión rascacio Escorpiones Scorpaena plumieri Scorpaenidae

 

Juego de dardos:

  1. El equipo centinela presentará el pez del día y ejercerá de juez de 8am a 10pm de cada día sin poder recibir o lanzar dardos como individuos. Por esta labor recibirán +4 puntos a la puntación por grupos, si es que evalúan con un máximo de 5 horas los dardos respondidos.
  2. Habrá dos dardos A y B en movimiento con una fotografía problema que el receptor tendrá que resolver.
  3. El receptor tendrá un máximo de 24 horas para responder desde que el dardo le fue lanzado. La respuesta tendrá que ser el nombre común en inglés O español. No hace falta dar la familia (y de hecho es mejor no darla para no ganarse puntos negativos).
  4. Sólo el receptor del dardo puede responder. Si algún otro participante responde o da pistas indebidas sobre el nombre de la especie, se hará acreedor de puntos negativos (-2).
  5. Si el receptor del dardo no responde en el transcurso de 24 horas, cualquier participante que no sea parte del equipo centinela puede tomar el dardo caído y responder, robándoselo.
  6. Si el receptor del dardo responde inadecuadamente, tendrá puntos negativos (-1), si lo hace adecuadamente tendrá puntos positivos (+1).
  7. Todas las respuestas tendrán que ser validadas como correctas o incorrectas por  el equipo centinela del día.
  8. Si la respuesta es incorrecta, una vez declarada como incorrecta, cualquiera que no sea parte del grupo centinela puede responder y el primero que lo haga correctamente se llevará el dardo.
  9. Una vez que la respuesta está validada como correcta, quien respondió podrá lanzar el dardo a otro participante preguntándole sobre una especie ya vista entre los peces del día. Si utiliza alguna de las fotos ya utilizadas en fichas de identificación u otros dardos tendrá +1, si utiliza nuevas fotos +2. Si lanza el dardo a alguien al que todavía no le ha enviado un dardo antes, ganará un punto extra +1. Si utiliza la foto de una especie todavía no presentada entre las fichas de los peces del día, recibirá puntos negativos -2 y perderá el dardo. El equipo centinela no será acreedor de puntos negativos si no detecta los dardos de especies no vistas, pero ganará un +1 adicional si las detecta y no estaban entre sus fichas de preparación del juego.
  10. Si alguien se da cuenta de que una fotografía ya se utilizó en un dardo anterior, podrá robar +1 puntos a quien se le adjudicara como inédita en el transcurso de la primera hora tras emitir el juicio del dardo.
  11. Cualquier persona puede cuestionar la valoración del grupo centinela, y el dardo será revalorado por MissFish. La persona que cuestione, estará dispuesta a perder un punto en caso de que el grupo centinela esté en lo correcto, y lo ganará el grupo centinela si está en lo correcto.
  12. Si el equipo centinela se equivoca en la valoración de un dardo recibirá como equipo -2 puntos.
  13. Si el equipo centinela decide preguntar a MissFish sobre un dardo, perderá 1 punto de su asignación de grupo.
  14. Sólo serán válidas las fotografías de peces vivos bajo el agua.
  15. Todas las puntuaciones individuales serán normalizadas por el número de dardos directamente recibidos por cada participante.
  16. La puntuación de grupo se computará como los puntos acumulados por todos los integrantes del grupo de forma individual + los puntos de grupo dividido del total de dardos recibidos y turnos como centinelas.
  17. Cualquiera puede retirarse del juego cuando lo crea conveniente y no recibir ningún dardo hasta que se vuelva a dar de alta. Así acomodamos periodos en los que no podemos estar pendientes del Whatsapp.
  18. El equipo que quede con menor puntuación será el responsable de las pizzas y chelas de la etapa 3.

 

 

Temario para el mes de marzo-abril 2020 (nivel 2 de REEF):

REEF TWA Nivel 2 Temario Español Científico Libro REEF español
Name Family
1 French Angelfish Angelfish Ángel francés Ángeles Pomacanthus paru Pomacanthidae =
2 Blue Angelfish Angelfish Ángel azul Ángeles Holacanthus bermudensis Pomacanthidae =
3 Queen Angelfish Angelfish Ángel reina Ángeles Holacanthus ciliaris Pomacanthidae =
4 Rock Beauty Angelfish Ángel tricolor Ángeles Holacanthus tricolor Pomacanthidae Maravilla de las rocas
5 Foureye  Butterflyfish Butterflyfish Mariposa ojo falso Mariposas Chaetodon capistratus Chaetodontidae Mariposa 4 ojos
6 Spotfin  Butterflyfish Butterflyfish Mariposa amarilla Mariposas Chaetodon ocellatus Chaetodontidae Mariposa aleta manchada
7 Reef Butterflyfish Butterflyfish Mariposa parche Mariposas Chaetodon sedentarius Chaetodontidae Mariposa de arrecife
8 Ocean Surgeonfish Surgeonfish Cirujano pardo Cirujanos Acantharus bahianus Acanthuridae Navajón pardo
9 Doctorfish Surgeonfish cirujano rayado Cirujanos Acantharus chirurgus Acanthuridae Navajón cirujano
10 Brown  Chromis Damselfish Tijerilla parda Damiselas Chromis multilineata Pomacanthidae Castañuela marrón
11 Blue Chromis Damselfish Tijerilla azul Damiselas Chromis cyanea Pomacanthidae Castañuela azul
12 Sergeant Major Damselfish Sargento/Payaso Damiselas Abudefduf saxatilis Pomacanthidae Sargento mayor
13 Yellowtail Damsel Damselfish Damisela joya Damiselas Microspathodon chrysurus Pomacanthidae Danisela cola amarilla
14 Bicolor Damselfish Damselfish Damisela bicolor Damiselas Stegastes partitus Pomacanthidae =
15 Dusky Damselfish Damselfish Damisela prieta Damiselas STegastes adustus Pomacanthidae Damisela oscura
16 Porkfish Grunt Burro payaso Roncos Anisotremus virginicus Haemulidae Burro catalina
17 French Grunt Grunt Jiniguaro amarillo Roncos Haemulon flavolineatum Haemulidae Ronco amarillo
18 Spanish Grunt Grunt Ronco español Roncos Haemulon macrostomum Haemulidae Ronco caco
19 Tomtate Grunt Jiniguaro Roncos Haemulon aurolineatum Haemulidae Ronco Jeniguano
20 Grey Snapper Snapper Pargo manglero Pargos Lutjanus griseus Lutjanidae Pargo prieto
21 Mahogany  Snapper Snapper Pargo ojón Pargos Lutjanus mahogoni Lutjanidae =
22 Yellowtail Snapper Snapper Rubia Pargos Ocyurus chrysurus Lutjanidae Rabirrubia
23 Yellow Goatfish Goatfish Chivo amarillo Chivos Mulloidichthys martinicus Mullidae salmonete amarillo
24 Spotted Goatfish Goatfish Chivo manchado Chivos Pseudupeneus maculatus Mullidae salmonete manchado
25 Rock Hind Grouper Cabrilla Meros Epinephelus adscensionis Serranidae =
26 Stoplight  Parrotfish Parrotfish Lora brillosa Loras Sparisoma viride Scaridae Loro viejo
27 Stripped Parrotfish Parrotfish Lora rey Loras Scarus iserti Scaridae Loro rayado
28 Bluehead Wrasses Perro cubano / Cabeza azul Chopitas Thalassoma bifasciatum Labridae Azuleja
29 Spanish Hogfish Wrasse Vieja española Chopitas Bodianus rufus Ladridae Vieja colorada
30 Neon Gogy Gobies Gobio neón Gobios Gobiosoma oceanops Gobiidae =
31 Masked/Glass Goby Gobies Gobio rosa Gobios Coriphopterus personatus/hyalinus Gobiidae Gobio cristal/máscara
32 Jarocho Goby Gobies Cerillito / Gobio jarocho Gobios Elacatinus Jarocho Gobiidae =
33 Redlip  Blenny Blenny Blénido labios rojos Blénidos Ophioplennius macclurei Blenniidae Blenio labio rojo
34 Spotted Eagle Ray Ray Chucho Rayas Aetobatus narinari Myliobatidae Chucho pintado
35 Green Moray Moray Morena verde Morenas Gymnothorax funebris Muranidae Morena congrio
36 Spotted Moray Moray Morena manchada Morenas Gymnothorax moringa Muranidae Morena pintada
37 Sharpnose Puffer Puffer Tamboril Globo Canthigaster rostrata Tetraodontidae =
38 Great Barracuda Barracuda Barracuda Barracudas Sphyraena barracuda Sphyraenidae Picuda Barracuda
39 Trumpetfish Trumpetfish Trompeta Trompetas Aulostomus maculatus Aulostomidae =
40 Sand Diver Lizardfish Chile manchado Lagartijas Synodus intermedius Synodontidae Lagarto gigante

 

Recursos bibligráficos y sitios de interés:

  • Galería de especies comunes de REEF (en inglés): galería
  • Tests de estudio personal de REEF (en inglés): básico y avanzado
  • Reefnet / REEF Fish Identification DVD (en inglés): DVD
  • REEF Fish Identification book: Florida, Caribbean, Bahamas (en inglés): libro
  • Banco de datos Fishbase (en varios idiomas): en español y en inglés
  • Guía del Smithsonian para el Gran Caribe (varios idiomas): en español  e inglés

Grupo pececillos TWA en Whatsapp: Ana (Banani), Arturo (Chino), Aurora, Daniel, Felipe (Pipe), Francisco, Heidi, Ibrahim, Itza, Itziar, Julio, Manuel, Manzur, Mariana, Renata, Rosabel, Rubén, Tanja, Valeria, Xareni

Introducción a la metodología de REEF para la identificación de peces: presentación (30/03)

Fichas de estudio: con créditos a los autores de las fotografías, entre ellos Valeria Mas y a los contibuyentes del libro de D R Robertson and J Van Tassell, 2019, Shorefishes of the Greater Caribbean: online information system. Version 2.0 Smithsonian Tropical Research Institute, Balboa, Panamá.

 

 

Diagramas:

Juego de dardos:

  1. Habrá dos dardos A y B en movimiento con una fotografía problema que el receptor tendrá que resolver.
  2. El receptor tendrá un máximo de 24 horas para responder desde que el dardo le fue lanzado. La respuesta tendrá que ser el nombre común en inglés O español. No hace falta dar la familia (y de hecho es mejor no darla para no ganarse puntos negativos).
  3. Sólo el receptor del dardo puede responder. Si algún otro participante responde o da pistas indebidas sobre el nombre de la especie, se hará acreedor de puntos negativos (-2).
  4. Si el receptor del dardo no responde en el transcurso de 24 horas, cualquier participante puede tomar el dardo caído y responder, robándoselo.
  5. Si el receptor del dardo responde inadecuadamente, tendrá puntos negativos (-1), si lo hace adecuadamente tendrá puntos positivos (+1).
  6. Todas las respuestas tendrán que ser validadas como correctas o incorrectas por MissFish.
  7. Si la respuesta es incorrecta, una vez declarada como incorrecta, cualquiera puede responder y el primero que lo haga correctamente se llevará el dardo.
  8. Una vez que la respuesta está validada como correcta, quien respondió podrá lanzar el dardo a otro participante preguntándole sobre una especie ya vista entre los peces del día. Si utiliza alguna de las fotos ya utilizadas en fichas de identificación u otros dardos tendrá +1, si utiliza nuevas fotos +2. Si lanza el dardo a alguien al que todavía no le ha enviado un dardo antes, ganará un punto extra +1. Si utiliza la foto de una especie todavía no presentada entre las fichas de los peces del día, recibirá puntos negativos -2 y perderá el dardo.
  9. Sólo serán válidas las fotografías de peces vivos bajo el agua.
  10. Todas las puntuaciones serán normalizadas por el número de dardos directamente recibidos por cada participante.
  11. Cualquiera puede retirarse del juego cuando lo crea conveniente y no recibir ningún dardo hasta que se vuelva a dar de alta. Así acomodamos periodos en los que no podemos estar pendientes del Whatsapp.
  12. Por favor, etiqueten a la persona receptora y a MissFish para que la pregunta no se pierda. Este es un ejemplo: “Tiro dardo A a @Itza @MissFish”
  13. También etiqueten a MissFish en sus respuestas: “Es un XXX @MissFish”
  14. Las 3 personas que queden abajo en la clasificación a final del juego, cuando lleguemos a ver los 40 peces, pagarán pizzas y chelas, preferentemente en Veracruz, cuando podamos echar burbujas de nuevo.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *